Menúamente

En español: Estupendamente, De lujo, Tan ricamente

[ adverbio ]

(con sentido exclamativo) Muy bien.

Ver: Malejo

• Izque no le gustaba er jamón, y agarró un cacho en mi casa y menúamente se lo comió la criatura.

• Ese no tendrá muchas perras, pero vive el tío menuítamente de bien, mejol qu'un marqués.

• Tú pa podal las olivas llama a Bienve, que menúamente te lo jade.

• Menuâmente viven ahí, mejor qu'en su casa.

• Menúamente se come el jamón, mejor que las sopas.

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de modo Adverbios en -mente Gramática

Comentarios:

Se puede enfatizar con la expresión "menúamente de bien", que probablemente sería la forma original. Siempre se usa como exclamación, no se puede decir "*Tienes que apretar esto menúamente pa que no se salga". También enfatiza la forma "menuítamente", bastante usada, sobre todo por las mujeres.

El acento puede ir en la U o en la A, dando por tanto 5 o 4 sílabas. La forma con el acento en la U es la más claramente exclamativa, más que valorativa.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

Del latín minutus (reducido, diminuto) + mens (propósito).

En castellano el sustantivo menudo significa pequeño. Menudamente, por tanto, significa hecho en trozos pequeños (lo cortó menudamente). Sin embargo, sí se puede usar, como en peraleo, la expresión "¡ menudo + sustantivo !" para enfatizar (¡menuda casa que tiene!). De ese mismo uso exclamativo es de donde deriva el uso peraleo de menudamente para expresar que algo se ha hecho de forma muy buena.