Mellizo

En español: Gemelo, Mellizo

[ sustantivo masculino ]

1- Gemelo o mellizo, hermano nacido en el mismo parto.

2- En albañilería, canal del tejado que se bifurca en dos.

• Fíjate qué causaliá, dos helmanos mellizos casaos con dos hermanas mellizas.

• ¡Cómo no vas a tenel goteras si este joío tejao está to lleno de canales mellizos!

Campos semánticos: Elementos de edificios Familia Parentesco Personas Relaciones personales Vivienda

Comentarios:

En peraleo no se usaba la palabra gemelo. Tampoco hacía distinción entre gemelos univitelinos, que son idénticos en rasgos y sexo, o mellizos, hermanos que han nacido en el mismo parto, pero desarrollados a partir de óvulos diferentes, por lo que no son físicamente iguales, pudiendo ser incluso de diferente sexo. En el estándar pasa parecido pero al contrario, la palabra mellizo existe pero se usa poco y gemelo se suele usar para ambos casos.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín gemellus (gemelo) derivó en latín vulgar *gemellicium (mellizo), que sufrió los siguientes cambios: *gemellicium→ *emellizo→ mellizo.

En el caso de la albañilería está relacionado con significado de dos (o más) nacimientos en un parto. De un solo canal salen dos.