Maturranga

En español: Dificultad

[ sustantivo femenino ]

Dificultad, cosa dificultosa o liosa.

Ver: Enreo, Mandanga

• Yo pa jadel esos papeles se los llevo al escribiente. Eso tiene mucha maturranga pa mí, que no sé jadel la O con un canuto.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Derivado del latín mactare (inmolar, sacrificar), que en castellano dio formas como matar o maturranga (treta o marrullería).