Mascajo

En español: Bola

[ sustantivo masculino ]

Bocado muy masticado que se mantiene en la boca por ser difícil de tragar debido a su textura fibrosa y seca.

• Hijita, a mí no me des eso que no lo pueo tragal, me se jade un mascajo ena boca que no lo pueo pasal.

• No le des más filete al muchacho, que se l'ha jecho un mascajo, espérate que lo trague.

Campos semánticos: Gastronomía

Comentarios:

Por influencia del estándar probablemente, también se usaba la palabra bola, especialmente en la expresión "me s'hace bola" (cuando masticas y masticas y no puedes tragarlo porque es demasiado grande).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del estándar mascar, y este del latín masticare (masticar), con el sufijo despectivo -ajo.