VOLVER A LA FICHA

Marío

Marío
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Esposo, Marido, Cónyuge

[ sustantivo masculino ]

Ver: El mî hombre, Lo que no le gusta a la mujel no l'hace daño al marío

• Mira, muchacha, qu'el mî marío es mu honrao y naide le levanta los pies del suelo.

Campos semánticos: Familia Parentesco Personas Relaciones personales

Comentarios:

Esta palabra era de uso normal, pero competía con la expresión "(el) mî hombre", en el caso de ser esposo de la mujer que habla. Si nos referimos a el esposo de otra persona casi siempre se prefiere decir "su marío; el marío de Pepa...".

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín maritus (marido).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com