VOLVER A LA FICHA

Mameluco

Mameluco
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Bruto, Testarudo

[ sustantivo masculino coloquial ]

Ver: Garute

• Pero qué mameluco está jecho Ufrasio, si pace que s'ha crîao en una cuadra.

• Esta muchacha mía es un mameluco de mucho cuidao, como se le meta algo en la cabeza ya no hay na que jadel.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del árabe mamluk (esclavo). Mameluco era el nombre de los soldados de la milicia del sultán de Egipto, constituida por esclavos guerreros. En el estándar tiene el sentido de hombre necio y bobo, pero el sentido que conserva el peraleo parece más cercano al original, pues estos temidos guerreros de élite más inspirarían la idea de bruto que de bobo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com