VOLVER A LA FICHA

Majo

Majo
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Guapo, Hermoso

[ adjetivo cultismo ]

• Antonio no ha tenío suerte con la novia que s'ha echao. Es mu maja, pero más estúpida que na.

Campos semánticos: Descripción física Personas

Origen: Hebreo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Esta palabra es de origen incierto, pues se ofrecen varias posibilidades, pero probablemente venga del hebreo maho (con H aspirada) usado por los judíos españoles en el sentido de "tranquilo, manso, suave".

La RAE define majo como que gusta por su simpatía, belleza o gracia. Normalmente se usa en el significado de simpático, pero en peraleo nunca se usó con ese sentido, sino con el de guapo. Si alguien decía que "Loli era muy maja", significa que era guapa, sin ninguna referencia a su carácter.

Actualmente los mayores suelen seguir con el mismo sentido de antes, pero la gente joven suele usarlo en el sentido del estándar. De todas formas, ni ayer ni hoy ha sido aquí palabra demasiado usada, considerándose más bien formal.

Ante la confusión actual, no es raro que para belleza se use la forma "majo de cara" para dejar claro el sentido que le damos a esta palabra.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com