Lintel

En español: Dintel

[ sustantivo masculino ]

Pieza horizontal superior de puertas y ventanas.

Ver: Lumbral

• Menúo tarangallo estás jecho, si vas a pegal pronto en el lintel de la puelta.

• Sí hombre, la casa esa que tiene una cruz tallá en el lintel.

Campos semánticos: Elementos de edificios

Comentarios:

En el estándar se admite dintel y lintel, pero lintel prácticamente ya no se usa, mientras que en nuestra zona era la única forma usada.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín limitellus (dintel) salió el castellano lintel, que posteriormente evolucionó en el estándar a dintel, conservando nuestra zona la forma original.

"...que en unas finiestras que hizo formó en el petril las mesmas molduras que en las jambas e lintel". (Medidas del romano, Diego de Sagredo, c. 1526).