VOLVER A LA FICHA

Laso

Laso

En español: Desgastado, Ajado, Gastado, Raído

[ sustantivo ]

(referido a ropa o a una tela) Que está desgastada por el uso. Siempre con la idea de que ha quedado muy fina y fácil de romperse, así que por ejemplo no podría aplicarse a unos vaqueros desgastados.

Ver: Liso, Pasao

• Esta camisa ya está mu lasa, cuando menos acuerdes te se rompe.

Campos semánticos: Ropa

Comentarios:

Se usa también en el Arañuelo toledano, así como en zonas meridionales de Ávila y de Salamanca.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín lasus (cansado, sin fuerzas). En el estándar, una de las acepciones de laso es flojo, sin fuerzas. De ahí, pero aplicado a la tela, sale nuestro sentido.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com