VOLVER A LA FICHA

Lampiruzo

Lampiruzo
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Goloso

[ adjetivo ]

Persona golosa, aficionada a todo lo dulce.

Ver: Dulcero, Jetero, Jetuño, Lampuzo

• ¡Qué lampiruzo es este muchacho! Siempre está liao comiendo golosinas.

Campos semánticos: Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del asturleonés. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Derivación del verbo lamber, del latín lambere, que en leonés significa lamer. La conservación latina del grupo MB es típica del leonés, mientras que en castellano se simplificó a M (lamer). Esto nos indica que la palabra se usó en leonés, y por la zona leonesa (desde Asturias hasta Cáceres occidental) muchos pueblos utilizan lambuzo, que también llegó al peraleo, pero aquí lo cambiamos a lampuzo. La forma lampiruzo sería una extensión de la forma original bien de origen expresivo, cómico o por influencia de alguna otra palabra.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com