Jerral

En español: Herrar

[ verbo transitivo ]

Ver: Jerraol, Jerraúra, Jerrero, Jierro

• Ya es menestel jerral este caballo, que tie las jerraúras mu desgastás y está ya medio corgando pronto.

Campos semánticos: Acciones de oficios Acciones del ganadero

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en el suroeste español.

Etimología:

Del latín ferrum (hierro) salió el castellano medieval ferrar. En el s. XIV la mayoría de las F- iniciales pasaron a aspirarse (como el sonido de nuestra J) y escribirse con H. Luego en el estándar esa aspiración se perdió, quedando la H muda, pero en nuestro dialecto la aspiración se conservó, por eso la escribimos con J. Por eso en peraleo decimos jerral y en el estándar herrar.