![]() |
A jarrapellejo |
|
![]() Atribución de imagen: Ángel Castaño con IA Dall-e | Hacer algo con gran trabajo y esfuerzo, sin descanso y en duras condiciones. Ver: A to metel |
• Pa sacal esto p'alante himos tenío que trabajal a jarrapellejo, que naide mos ha regalao na. • Deciân que nô iba sel p'acabal-lo a tiempo, pero el muchacho se puso con ello a jarrapellejo, pin pan pin pan, y vêlahílo, ahí lo tienes terminao y bien jecho qu'está y to. | |
Campos semánticos: Adverbios de modo Locuciones adverbiales | |
Origen: Se usa en Peraleda. | |
Etimología: El origen literalmente es a desgarrapellejos, con evolución fonética desgarra→ esgarra→ jarra. O sea, dejándose la piel en lo que se está haciendo. Esa expresión aún se usa en algunas partes con diversos sentidos: mucho, rápido, cruelmente... | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com