VOLVER A LA FICHA

Jamugas

Jamugas

En español: Jamuga

[ sustantivo femenino plural ]

Silla de tijera plegable, con patas curvas y correones para apoyar espalda y brazos, que se coloca sobre el aparejo de las caballerías para montar cómodamente a mujeriegas.

• P'ahí tenía yo unas jamugas del año la Cipotaina colgás en na ramá. Me decía mi padre qu'izque eran de mi agüela, de cuando iban a Torviscoso en mulo.

Campos semánticos: Utensilios Utensilios de animales Utensilios del burro Utensilios del caballo

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual.

Etimología:

Del latín sambuca (máquina de guerra en forma de puente levadizo), que a su vez viene del griego σαμβύκη, sambyke, (arpa). En castellano estándar se usa en singular. El uso peraleo es plural, probablemente porque suele ser plegable y está compuesta de dos piezas.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com