Jícara

En español: Taza, Aislador

[ sustantivo femenino ]

1- Taza o jarra larga y estrecha.

2- Aislador de vidrio para los tendidos de la luz.

Ver: Palomilla

• T'he dicho que m'echaras un poquino café con leche y m'has traío este peazo jícara hasta arriba, mira qu'eres bruto.

• Mira, 'amo a ver quién le da con el tiradol a la primera jícara d'aquel palo de la luz.

Campos semánticos: Objetos de casa Utensilios Utensilios de cocina

Comentarios:

Los aisladores de vidrio eran una magnífica diana para ejercitar la puntería de los chavales con los tirachinas.

Origen: Americano. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Según la RAE, una jícara es una vasija pequeña generalmente de loza para tomar chocolate. Como vemos, muy parecido a nuestra primera acepción. La segunda probablemente derive del parecido entre los antiguos aisladores de vidrio de los postes de la luz y una jarra o un vaso si lo colocamos del revés.

Viene del náhuatl (lengua mejicana) xicalli (vaso hecho de una calabaza).