VOLVER A LA FICHA

Hacel desmolel

Hacel desmolel

En español: Molestar, Incordiar

[ verbo intransitivo ]

Fastidiar, hacer de rabiar.

Ver: Amolal, Calda, Importunal

• Deja ya de meterte con el muchacho, hombre, no le jagas desmoler.

• Mírale, no deja de jadel desmoler a la hermana ¡Qué maluto es este muchacho!

Comentarios:

Desmoler se utiliza siempre en la perífrasis hacer desmoler, no existe aquí como verbo independiente.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín demolire (arrojar, quitar, demoler) salió el castellano antiguo desmoler (molestar, fastidiar o afligir), ya en desuso en el estándar, pero que todavía conserva vigencia en peraleo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com