VOLVER A LA FICHA

Guasca

Guasca
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Bofetada, Bofetón, Guantazo

[ sustantivo femenino coloquial ]

Ver: Gaznatón, Guantá

• Mia muchacho, te via metel una guasca como no te partes d'ahí que te vas a enteral.

• Cuando llegó el maestro le metió una guasca a ca uno y s'acabó to'l cuento.

Campos semánticos: Violencia

Origen: Americano. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Esta palabra nos viene del quechua waskha (ramal de cuero que sirve de látigo). Esta palabra, según la RAE, sólo se usa en partes de América, pero debió de ser usual por nuestra zona porque los pueblos de alrededor también la tienen.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com