VOLVER A LA FICHA

Gorruño

En español: Tacaño, Agarrado, Avaricioso, Cicatero

[ adjetivo sustantivo masculino ]

1- Tacaño (coloquial).

2- Cosa arrugada o encogida (también se aplica a personas).

Ver: Tenel un gato en el bolsillo, Roña, Roñino, Roñoso

• Menúo gorruño está jecho, no se gasta un duro ni en comel.

• Está malo, lleva to'l día jecho un gorruño ahí en el escaño.

• Mira, coge los papeles, los jades un gorruño y los pones porbajo los palos estos pa que prendan mejol.

Campos semánticos: Defectos Personalidad

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

En el estándar gurruño significa cosa arrugada o encogida, lo que casa a la perfección con el segundo de nuestros significados. Procede del latín irrugare (arrugar o encoger).

La primera acepción deriva de la imagen que suele tenerse de alguien tacaño: alguien encogido en sí mismo aferrando su dinero con las manos, exactamente igual que ocurre con el estándar "es un agarrado" (que agarra el dinero con fuerza y no lo suelta fácilmente).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com