![]() |
Gasmal |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: Probar, Catar [ verbo transitivo coloquial ] Conseguir probar un alimento, llegar a catarlo (normalmente usado en oraciones negativas, "no gasmal"). Ver: Catal |
• Como nô te des priesa, mos terminamos las migas y nô las gasmas. | |
Campos semánticos: Gastronomía | |
Origen: Castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda. | |
Etimología: Del latín castimonia (castidad, continencia, recato) procede el castellano gazmiar, una de cuyas acepciones es precisamente andar oliendo o probando un poquito de lo que se guisa. Es un significado parecido al nuestro, pero en peraleo más que catar para probar algo equivale a quedarse sin ello, normalmente porque otros se lo han comido. Si todo el mundo está comiendo migas y tú no las gasmas, quiere decir que no las pruebas porque se han acabado antes de que puedas hacerlo. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com