VOLVER A LA FICHA

Gansarullo

Gansarullo
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Ganso, Pánfilo

[ sustantivo coloquial ]

Ganso, persona tarda, poco viva, no muy desenvuelta, patosa.

Ver: Esgarbanao, Gansaparullo

• ¡Ay, hijita, qué gansarullo es el muchacho de Pilar!

• Vêlahíla, menúa gansarulla que está jecha. ¡Pero qué pava!

Campos semánticos: Defectos Despectivos Personalidad Personas

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Extremadura.

Etimología:

Del castellano ganso con el sufijo -rullo. Esta terminación (-rullo, o su variante -rujo), la encontramos en castellano en otras palabras que suelen transmitir la idea de masa informe, mezcla desordenada, desorden, como en: barullo, burujo (nuestro "rebujón"), embrollo, orujo o gorullo (pegote de masa).

Ganso procede de la voz gótica gans (ganso).

Sólo hemos encontrado esta palabra en Peraleda y en Villafranca de los Barros (Badajoz), pero suponemos entonces que estaría, y estará quizás extendida por más pueblos de Extremadura.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com