Güelgonzoso

En español: Vergonzoso, Tímido

[ adjetivo ]

Ver: Búho, Güelgüenza, Vergonzúo

• El muchacho s'ha metío ahí p'adentro, qu'es mu güelgonzoso.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Derivado de güerguenza. Esta variante ya la hallamos documentada en el siglo XVI, por lo que debió de ser más antigua, aunque nunca triunfó en el estándar:.

de puro güergüensa no se viene a su pueblo. (El primer nueva corónica y buen gobierno, Felipe Guamán Poma, c. 1595).

Del latín verecundia (deferencia, respeto, temor).