Fusca

En español: Desperdicios, Desecho, Basura, Broza, Suciedad, Estorbo, Trasto, Infección, Jaleo, Ruido, Alboroto

[ sustantivo femenino singular coloquial ]

1- Basura o broza.

2- Suciedad en general.

3- Cualquier cosa que no sirve y estorba.

4- (referido a heridas) Infección.

5- Jaleo.

Ver: Broza, Enconalse, Fusquín, Polvarea

• El corral este lleva ni se sabe cuánto abandonao. Dentro nô hay namas que la fusca que los muchachos tiran ende la calle.

• ¡Madre mía, qué fusca tengo en el comedol y sin poel limpial-la con lo mala qu'estoy!

• Me tie tol corral llenito de enreos, fusca namás, porque nô hay na que valga pa algo.

• Se cortó el otro día con un cuchillo y como es tan porrúo, nô ha querío dil al médico. ¡Nô veas la fusca que se l'ha preparao!

• Nô sé qué andan jadiendo, pero suena ahi tol día una fusca que pa qué.

Campos semánticos: Síntomas de enfermedades

Origen: Latín. Nos entró a través del asturleonés. Se usa en la zona leonesa.

Etimología:

Del latín fuscus (oscuro, que tiene color negruzco). Con el sentido de maleza, hojarasca se encuentra por Cáceres y Salamanca, y es probable que a partir de ese sentido original haya derivado en peraleo en el resto de acepciones, excepto la quinta.