Frejolina

También: Frijolina

En español: Espabilada, Vivaz

[ adjetivo femenino coloquial ]

(dicho de una niña pequeñita) Que anda de un lado a otro con mucha viveza, que es muy espabilada.

Ver: Bruja el candil, Chichibaile, Ficha

• ¡Ay qué frejolina está jecha! Con apenas dos añinos y es más viva que na, la joía.

Campos semánticos: Personalidad Personas Virtudes

Comentarios:

No tiene forma masculina. Se utiliza tan sólo con las niñas.

Origen: Griego. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Frejolina es un diminutivo de fréjol, del latín faseolus y este del griego φάσηλος, fáselos (guisante).

En peraleo fréjol es la forma de referirse a las judías verdes planas. Imaginamos que por la vivacidad de esta planta, sobre todo cuando las judías son pequeñitas, se aplica el apelativo de frejolina a las niñas pequeñas que tienen esa vivacidad.