VOLVER A LA FICHA

Farato

Farato
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Aborto

[ sustantivo masculino ]

Aborto espontáneo (nunca uno provocado).

Ver: Móvito

• Antes de tener a mi Antonio tuve un farato y después otro, asín es que nô he querío ir a por más.

Campos semánticos: Personas

Comentarios:

Es un término que se aplica sólo a humanos. Los animales tienen abortos.

Origen: Peralêo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Proviene del peraleo faratar (desbaratar o deshacer). A fin de cuentas, se trata de un embarazo que se farata (desbarata) y no llega a buen fin.

Faratar viene del italiano barattare (vender, comerciar) (vea la etimología de esa palabra aquí).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com