Faldiquera

En español: Faltriquera

[ sustantivo femenino ]

Bolsa de tela que se ata a la cintura y se lleva colgando bajo la vestimenta.

Ver: Baldomera, Baldomera, arráscate la faldiquera

• M'he metío unas perrinas ena fardiquera pa dárselas a los mîs nietos.

• Via vel qué tengo ena fardiquera, que me paece que lo metí aquí esta mañana. Sí, aquí, vêlahílo lo traigo.

Campos semánticos: Complementos mujer

Comentarios:

En la faldiquera las mujeres llevaban desde monedas o el pañuelo para los mocos hasta comida. Era como una mezcla de bolso y bolsillo.

Origen: Mozárabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del mozárabe hatrikayra (lugar para bagatelas), que derivó en el castellano faltriquera. En nuestra zona se modifica por influencia de falda.