Estudianta

En español: Estudiante

[ sustantivo femenino ]

Femenino de "estudiante".

• Pos menúa estudianta qu'estás jecha tú, si no sabes ni escribil como es debío.

• Oye muchacho, tú te teniâs que casal con la estudianta de mi nieta.

Campos semánticos: Enseñanza Escuela Oficios Personas

Comentarios:

Los sustantivos terminados en -nte, salvo raras excepciones, no cambian para el masculino o el femenino en el estándar (un/una cantante), pero en nuestro dialecto la mayoría sí cambia (ayudante, ayudanta). La palabra estudiante/a rara vez se usa en su sentido normal (se hablaría de los muchachos/as que están en la escuela o que estudian, etc.). Cuando se usa, suele ser con connotaciones emotivas para alabar, despreciar, etc. o para referirse a su naturaleza, más que a la función en sí.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín studium (aplicación; cuidado) y el sufijo -nte del participio presente (el que realiza la acción).