Esmanchao

En español: Débil, Flojo

[ adjetivo coloquial ]

Desmayado, débil y sin fuerzas.

Ver: Esmanganillao, Esmayao

• Via ver si me como un cachino de pan con algo, que vengo esmanchaíto.

• S'ha tirao to la mañana cargando arpacas y ha llegao a casa esmanchao.

Campos semánticos: Sensaciones

Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

De desmanchar, del francés desmancher, por pérdida de la D inicial, algo común en el peraleo en palabras que comienzan por el prefijo Des. Una de las acepciones que da la RAE de desmanchar es: referido a un haz de mies, vaciarse sin romperse el atadero, con lo cual queda vacío y flojo, y de ahí tomaría la metáfora nuestro dialecto.