VOLVER A LA FICHA

Eslavazao

En español: Insulso, Aguado

[ adjetivo ]

(dicho de un guiso) Aguado y sin sustancia.

Ver: Enguachinal

• Si es que no sabe guisal. Jade unas patatas toas eslavazás, mas que con agua y un poquino pimentón, qu'eso no hay quien se lo coma.

Campos semánticos: Sabores

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín delavare (lavar), de donde procede el estándar deslavazar, uno de cuyos significados es desustanciar, quitar fuerza, color y vigor. Muy próximo, como puede verse al peraleo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com