VOLVER A LA FICHA

Escaramujao

Escaramujao
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Despeluzado, Despeinado, Alborotado (pelo)

[ adjetivo ]

Despeinado, con el pelo alborotado o revuelto.

Ver: Escamochao, Parecer (o estar hecho) un escaramujo, Espelujao

• Peínate esos pelos, muchacho, que estás to escaramujao.

• Pero d'ánde vienes asina tan escaramujá, que me paces lo mesmito qu'una loca. Anda pallá y métete el cepillo.

• A mí estos peinaos que lleva la gente joven, que pace qu'están tos escaramujaos, hijita, es que no me gustan.

Campos semánticos: Descripción física Tipos de pelo

Origen: incierto. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

El escaramujo o mosqueta silvestre es una especie de rosal silvestre cuyas ramas le dan una forma desordenada. Seguramente escaramujao provenga de la comparación del alboroto de un cabello despeinado con el revoltijo de ramas de este rosal silvestre, ya que también es usual en peraleo decir de alguien que está "hecho un escaramujo" para decir que está despeinado.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com