Escagarruciao

En español: Enclenque, Flacucho

[ adjetivo coloquial peyorativo ]

Persona o animal débil, flaco y de mal aspecto.

Ver: Escacío, Escanijao, Esmirriao

• Tiene unos cochinos allí ena parcela que da asco vel-los. Están como escagarruciaos.

Campos semánticos: Descripción física

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

De escagarruciar, hacerse de vientre involuntariamente. Es de suponer que alguien que se hace de vientre involuntariamente tiene algún problema grave de salud. Además, una persona con diarreas persistentes mostraría un aspecto flacucho y enfermizo, es decir, escagarruciao.

La encontramos también en La Rioja, donde la califican como riojanismo, pero si existe en La Rioja, en Salamanca, en Palencia, en Badajoz, en Peraleda y en algunas zonas más, lo más probable es que en el castellano antiguo estuviera extendida por toda Castilla.

Formado a partir de cagarruta (excremento), derivado del latín cacare (cagar).