VOLVER A LA FICHA

Entral-le a uno (una enfermedad)

Entral-le a uno (una enfermedad)
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

(referido a una enfermedad) Contagiarse, padecer.

• A Julián l'ha entrao el culebrón y está el probe que no se pue estal quieto con lo que le pica y lo que le duele.

• A los cuatro conejos que tenía en el corral los ha entrao la morrina y no ha m'ha queao ni uno.

Campos semánticos: Enfermedades humanas Médico Personas

Comentarios:

También tiene el uso estándar de introducirse en un lugar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Variación de significado del estándar entrar, del latín intrare (ir hacia adentro). En el estándar, el significado más parecido que hemos registrado es el de comenzar a dejarse sentir una enfermedad o estado de ánimo. En peraleo no se refiere al inicio de una enfermedad, sino al hecho de padecerla, sin importar el estadio en el que se sufre.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com