![]() |
Enterraol |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: Enterrador [ sustantivo ] Persona que en el cementerio se dedica a excavar las tumbas y algunas otras labores. Ver: Intierro, Sepoltura, Sepolturero |
• ¿Nô sabrás ánde anda Marcelo el enterraol? Es qu'está cerrao el cementerio y tenía qu'arreglal la sepoltura de mi madre. | |
Comentarios: Como pasaba en la mayoría de las profesiones, la forma enterraora, de usarse, sería para referirse a la mujer del enterrador. | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en Peraleda. | |
Etimología: Del latín terra (tierra) con el prefijo in- (en, dentro) que dio el estándar enterrar, de donde, con adición del sufijo -dor (persona que realiza la acción), nos da enterrador. La típica pérdida de la -D- intervocálica, unida al lambdacismo habitual en peraleo (cambio entre R y L en posición implosiva), nos da enterraol, aunque el plural sería enterraores. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com