Enrealse

En español: Liarse, ponerse

[ verbo pronominal coloquial ]

Enrealse (seguido de preposición) tiene varios usos:.

1- Enrealse a + verbo: ponerse a ejecutar algo con vehemencia.

2- Enrealse a + verbo: ponerse a hacer algo sin importancia o sin utilidad.

3- Enrealse de + sustantivo: hacer la actividad mencionada (para actividades que usan "de": de fiesta, de merienda, de marcha, etc.).

4- Enrealse con + sustantivo: ponerse a ejecutar algo que afecta a la cosa que se menciona.

Ver: Enrea, Enreal, Enreo

• Ice, "'amo allá a metel la pila", y ellos se enrearon a metel la pila, rodando mientras las mujeres veían la casa.

• Queriâmos dil un ratino namás, pero luego mos enreamos a hablal y mos dieron las doce.

• Allí se enrearon de juerga y de gresqueo, y yo con mis dos niños en el camión así, ya de noche y ya está.

• [Espencé con una tableta,] me enreo con ella y me comí doce.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín rete (malla de hilo para pescar, red) el castellano creó el verbo enredar (meter en la red). Adquirió también el sentido figurativo de meterse en un lío, en algo que te atrapa como una red. Es decir, confundir, revolver.

De ahí pasa, entre otros sentidos, a significar hacer una acción confusa o inútil, pero en algunas zonas extiende su signficado hasta generalizar y usarse en forma coloquial simplemente con la idea de realizar una acción.