Ennerviao

También: Nerviao

En español: Enervado, Nervioso

[ adjetivo participio pasado ]

Ver: Ennervial, Létrico, Tenel la camisa pegá al pelete, Ponelse como tirito, Estar en cien uñas

• Encuantisque la dicen cuarquier cosina ya se pone toa nerviá y ni atiende, ni escucha, ni na.

• No me pasa na, es que yo cuando via recogel las notas me pongo to ennerviao.

Campos semánticos: Sentimientos

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín nervus (nervio) salió en castellano tres formas verbales, enervar, que triunfó en el estándar, y ennerviar o nerviar, que son las que se han conservado en nuestro dialecto.

"E Tirante levava una lança corta y gruesa, toda ennerviada, e con ella hizo tales encuentros que bien era triste el que su golpe esperava". (Traducción de Tirante el Blanco, 1511).

"Éstas usavan tirar con arcos a cavallo rejas nerviadas e traién aquellos pequeños escudos". (Traducción y glosas de la Eneida, Enrique de Villena, c. 1427).

Las formas enerviar, ennerviar y nerviar se conservan en diversas partes de España y América. De su participio pasado salen nuestros adjetivos ennerviao y nerviao.