Enguachinal

En español: Aguar, Encharcar, Enaguachar, Enaguazar

[ verbo transitivo pronominal ]

1- Echar demasiada agua en un guiso dejándolo demasiado líquido.

2- Encharcarse un terreno.

Ver: Aguachinal, Eslavazao

• Nô eches tant'agua al guiso, que si lo enguachinas aluego nô sabe a na.

• Con to'l agua qu'ha caío está to'l prao enguachinao y nô pueo pasal con la yunta a aral.

Campos semánticos: Gastronomía Terrenos

Comentarios:

Su uso es muy parecido al de aguachinar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

En el estándar existe con el mismo significado. Deriva del antiguo término aguacha (agua encharcada o llovizna fina), forma despectiva de agua, del latín aqua.