Enfardal

También: Enfaldal

En español: Enfardar

[ verbo ]

(dicho del tabaco) Hacer fardos con las manillas para llevarlas al centro de fermentación.

Ver: Manilla, Manillal, Repelal

• A vel si acabamos de enfardal ese poquino tabaco, m'ayúas a cargal el remolque y lo llevamos pa Navalmoral.

Campos semánticos: Acciones del agricultor Agricultura

Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Enfardar está registrado en el estándar con el significado de hacer fardos. El peraleo es mucho más específico, lo aplica sólo al enfardado de tabaco. Para otras cosas se diría "hacer paquetes".

Del francés antiguo fardel (hato grande de hierba).