Enconalse

En español: Infectarse, Empeorar

[ verbo pronominal ]

Infectarse o empeorar una herida.

Ver: Emberrechinal, Fusca

• Eso lo tienes enconao, muchacho. Teniâs qu'acercalte a que te lo viera el médico.

Campos semánticos: Heridas Síntomas de enfermedades

Comentarios:

Esta palabra se puede usar con este mismo significado en el estándar, pero mayoritariamente se usa con el sentido de irritarse contra alguien o tener mala conciencia. Sin embargo, en peraleo el único uso que tiene es el de la infección.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual.

Etimología:

Del latín inquinare (manchar, contaminar).