Diarrera

En español: Diarrea

[ sustantivo femenino cultismo ]

Ver: Ilse como los abubillos, Dil como una canilla, Descomposición, Dilse a virote

• Dend'ayel tengo una diarrera que me voy a virote, macho.

Campos semánticos: Enfermedades humanas Medicina Síntomas de enfermedades

Origen: Griego. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del griego διάρροια (diárrhoia, flujo de vientre), que pasó al latín como diarrhoea y de ahí al estándar diarrea. Nuestra forma ha añadido una R por influencia de la palabra cagalera, que sí era habitual, mientras que diarrea era palabra fina venida de fuera y por tanto más fácilmente modificable.

Esta forma está documentada también en localidades del Arañuelo toledano como Oropesa, Torralba o Calzada.