![]() |
Desipal |
|
![]() Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e | En español: Disipar, Desvanecer [ verbo pronominal ] 1- Dicho de una bebida con gas: perder el gas y quedarse sin burbujas. 2- Dispersarse, desvanecerse. Ver: Desipao |
• Esta cerveza está mu mala, se l'ha desipao el gas y nô se pue bebel. • Tira esta gasiosa, que ya está toa desipá. • Y así estuvimos hasta que ya jue viniendo el tiempo y ya la nieve se fue desipando, desipando. Y mos trasladaron. • Que nô, que ya no va' llovel más. ¿Pos no ves que s'han desipao to las nubes? Y en escampando, ya sí que poemos dil al campo. | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España. | |
Etimología: Del latín dissipare (disipar, desparramar, destruir). En la Edad Media existió la variante desipar, que es la que se conserva en peraleo, si bien con el sentido de desvanecer, dispersar o malgastar la vida. "Yo os constitui y puse sobre las gentes y reinos para arrancar, destruir, derramar & desipar, para plantar & hazer hedefiçios". (Razonamiento de las Reales Armas de los Católicos Reyes don Fernando y doña Isabel, Antonio de Villalpando, c. 1485). | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com