 |
Vaya dengue la Pepa! |
|
 Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: ¡Menudo rollo! Para quejarse de una obligación o tarea no deseada que nos ha caído encima. Ver: Dengue |
• ―No pueo dil al cumpleaños, que m'ha quedao mi madre a cargo de lo chico. ―¡Pos vaya dengue la Pepa! ―Ya ves. | |
Campos semánticos: Exclamaciones de fastidio Interjecciones | |
Comentarios: Esta es una forma más castiza pero totalmente equivalente a "¡Vaya dengue!". | |
Origen: Se usa en Peraleda. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com