VOLVER A LA FICHA

Cuscal

Cuscal
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

También: Cuscalse

En español: Pimplar, Pimplarse

[ verbo pronominal coloquial ]

Beberse algo hasta terminarlo o casi, sobre todo cuando ello causa admiración o extrañeza por algún motivo.

Ver: Cucalse

• Erâmos tres o cuatro, y saca una botella conque de esto u de lo otro pa echal un trago y eché mano a una botella que había allí. Y me la cusqué cuasi toa.

• Pero en no que bajó otra vez a por el vinagre me cusqué el aceite.

Campos semánticos: Acciones humanas Personas

Comentarios:

Lo de causar admiración o extrañeza es porque así son los contextos donde hemos encontrado este verbo, pero quizá solo sea "causaliá".

Origen: incierto.

Etimología:

Quizá sea una variante del peraleo cucalse , una de cuyas acepciones coincide con la de este verbo. O quizás sea al contrario y la forma originaria fuese cuscar(se), que posteriormente hubiese perdido la S.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com