VOLVER A LA FICHA

Culebra

Culebra
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: Bicharraca

En español: Serpiente, Culebra

[ sustantivo femenino ]

Ver: Bastardo, Bicharraco, Culebra de Valparaíso (la), Eslabón

• No te metas por ahí, que salen muchas culebras y a mí me dan un mieo cerval.

• Menúa bicharraca habiâ esta mañana entre las pilas de las vacas. Menos mala que la he arreao un porrazo con la garrota y la he dejao tiesa.

Campos semánticos: Animales Animales silvestres Reptiles

Comentarios:

La palabra serpiente no es usual en peraleo. Es mucho más habitual culebra, aunque si es grande se suele llamar coloquialmente bicharraca. También se usa la palabra culebro, que puede ser un despectivo o también para referirse a un tamaño grande.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Culebra procede del latín colubra y designa en peraleo a cualquier serpiente, independientemente de su especie, excepción hecha de la víbora, a la que se designa con ese nombre y al deslabón o eslabón (culebrilla ciega). Curiosamente ambas especies son consideradas como venenosas (en el caso de la víbora, con razón; no así el deslabón, a pesar de su fama).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com