Cuerda

En español: Más cuerda qu'un carrete

[ sustantivo ]

1- Se dice de una persona que habla mucho, especialmente si nos parece que habla demasiado.

2- También se dice de la gente, en especial los niños, que despliegan una gran energía y no parecen cansarse nunca.

Ver: Cascante, Más jablaol qu'un pico loro

• Ay que ver Dora. Como te pille pol la calle estás avïá, que no veas lo que casca. Tiene más cuerda que un carrete, helmana. Será que no tiene oficios ni na qu'hacel porque vamos...

• Mira, estos muchachos tienen más cuerda qu'un carrete, y me tienen agotaíta, que no paran na, na, na.

Campos semánticos: Comparaciones Dichos Frases

Comentarios:

Hemos encontrado esta expresión en otras dos localidades nada más, y en ambas se dice "Tiene más cuerda que un carrete de hilo". Por eso es poco probable que esta expresión venga de los juguetes mecánicos, a los cuales se daba cuerda y se movían.