Costribo

En español: Preocupación, Desazón, Inquietud

[ sustantivo masculino ]

Ver: Rancilla, Rescozol

• Nô la he dío a vel cuando s'ha operao de la pendi y tengo como costribo, asín es que me via acercal.

Campos semánticos: Sentimientos

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

En español costribo tiene el significado de apoyo, arrimo, El significado en peraleo viene a ser lo contrario, pues la falta de ese de apoyo o arrimo que ocasiona inquietud o resquemor.

Costribo proviene de la forma castellana medieval costibar y esta, a su vez, del latín constipare (apretar, juntar). La R tal vez sea por influencia de sostribar (en peraleo: sostener) o de estribo (donde se apoya el pie cuando se va a caballo).