Corruto

En español: Harto, Embotado, Corrompido, Corrupto

[ adjetivo ]

1- Aburrido, harto o cansado de escuchar o aguantar a alguien.

2- (dicho de la cabeza) Embotado de tanto ruido o de tener que aguantar a gente tan pesada.

3- Corrupto.

Ver: Abombao, Breal, Empachoso

• Me tiene la cabeza corruta con que le compre una becicleta.

• Mira, déjame en paz un rato, que ya me tienes corruto con tanta tontuna.

• Esos políticos son tos unos corrutos, que te lo digo yo.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Sentimientos

Comentarios:

Sin embargo corrompido en el sentido de putrefacto, no se decía corruto sino corrompío (Tira esa calne, qu'está to corrompía ya).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín corruptus (el que se deja sobornar) salieron en castellano antiguo las formas corrupto o corruto, que extendió su significado para ser también pudrir o estropear, tanto el cuerpo como el alma.

La variante corruto se usó en castellano hasta el siglo XVII.

Va la cosa tan corruta
y ay tanta disoluçión,
que la menos disoluta
no se escapa de ser puta
de obra, o de coraçón.
(Cancionero, Sebastián de Horozco, c. 1550).

De hecho, todavía en 1726 el Diccionario de Autoridades reconoce la expresión aire corruto (aire viciado o emponzoñado). Poner a alguien (o más concretamente la cabeza) corruto, es corromperle, dejarle podrido, hecho polvo, en este caso de escuchar a alguien dar la lata.