Corre que te caga

Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

Andar de la ceca a la meca todo el día con ritmo acelerado para poder hacer cuantas más cosas mejor.

Ver: Patilineal

• Llevo toa la mañana corre que te caga pa poel hacel las cosas de casa pa dilme a trabajal.

• En Semana Santa nô paramos. El Viernes santo to'l dia corre que te caga p'arriba y p'abajo.

Comentarios:

En varias zonas existía una expresión parecida que se usaba cuando te preguntaban qué te habían echado los Reyes y no querías decirlo: "Me han echado un corre-que-te-caga y una levita". No sabemos si tenía relación con esta expresión nuestra.

Etimología:

Esta expresión utiliza el castizo QUE castellano con el significado de Y (como en: corre que te corre) o tal vez con el sentido de PORQUE (como en: toma que te lo debo). Probablemente la idea que le dio origen fue la situación de diarrea fuerte, donde te pasas todo el día corriendo porque no te contienes.