VOLVER A LA FICHA

Corcha

Corcha
Atribución de imagen: Montuno, licensed under CC BY-SA 2.0.

En español: Corcho, Corcha

[ sustantivo femenino ]

1- Material de corcho con el que están hechas algunas cosas.

2- Trozo de corcho en bruto.

Ver: Corcho, Encorchao

• ―Estaba sacando la corcha de la botella y me s'ha paltío dentro. ―Ampújala con er cuchillo pa que se meta.

• Ays, hijita, izque s'han puesto un suelo de corcha. Y digo yo que eso pa fregal que mu mal, ¿no? Nô sé cómo lo harán, pero vamos.

• A vel si d'este cacho corcha soy escapaz de jadel una rodaja pa este cántaro, que está sin ella.

Campos semánticos: Arboles Partes de una planta

Comentarios:

La acepción 2 coincide con el estándar, pero la acepción 1 no. En Peraleda, siempre se hablaba de corcha en femenino. Corcho era una especie de corralito de madera para meter a los niños pequeños. Los utensilios estaban hechos de corcha, nunca de corcho.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín cortex (lo que se corta fácilmente).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com