VOLVER A LA FICHA

Chifle

Chifle
Atribución de imagen: David A. Nafría, licensed under CC BY-SA 3.0.

En español: Aspersor

[ sustantivo masculino coloquial ]

Aspersor de riego.

Ver: Aspresol, Chiflar, Pajaritos

• Mia vel aquel chifle de la punta, que pace qu'está atascao.

• Jade un calor bárbaro. M'he dío un ratino a andal y m'he tenío que metel debajo los chifles en una palcela.

Campos semánticos: Agricultura Utensilios de agricultura

Origen: expresivo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Aunque chifle está recogido por la RAE, ninguna de sus acepciones tiene que ver con la nuestra. En nuestro caso es una palabra onomatopéyica, formada por la imitación del sonido que produce el agua al salir por los aspersores (¡Chff, Chff!).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com