Chicharrina

En español: Chicharrera

[ sustantivo femenino ]

1- Calor excesivo (meteorología).

2- Calor intenso (ambiente cercano a una fuente de calor).

Ver: Flama, Fogata, Solanera, Solato

• ¿Pero cómo quieres izque dilte al Corchuelo con la becicleta a estas horas, con la chicharrina que jade?

• Han jecho en el corral una lumbre mu grande pa quemal to los trastos que había y ahí no hay quien pare. Menúa chicharrina que hay.

Campos semánticos: Calor Meteorología Sensaciones

Comentarios:

En el estándar esta palabra existe, pero se usa muy poco y se prefiere usar la variante chicharrera, aunque tampoco se usa gran cosa. En peraleo, sin embargo, chicharrina es palabra muy usada y chicharrera no se usaba.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

No tiene que ver con el término achicharrado, sino con las cigarras, que nosotros llamamos siempre chicharras y con el sonido característico que emiten en las calurosas tardes de verano. La frecuencia del ruidito aumenta con la temperatura, lo mismo que ocurre con el canto de los grillos.

Chicharra es una variante de cigarra (del latín cicada) que surge por influencia del sonido que hacen (chii-chii).