VOLVER A LA FICHA

Chicharra

En español: Segadora mecánica

[ sustantivo femenino coloquial ]

Segadora mecánica agrícola de pequeño tamaño, generalmente de tres ruedas, dos delanteras y una trasera.

Ver: Chicharra

• Ya tengo l'arfarfa lista pa segal, a ver si me vienen mañana con la chicharra y lo avïámos to d'un golpe.

Campos semánticos: Agricultor Agricultura Maquinaria y aparatos Utensilios de agricultura

Origen: Latín. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín cicada, que dio el castellano cigarra, salió luego la variante chicharra por influencia del ruido que hace este insecto (chii-chii). En peraleo el único nombre que se usaba era éste segundo, chicharra.

Esta máquina agrícola se conoce en Peraleda como chicharra porque al funcionar emite un sonido parecido al de éste insecto.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com