![]() |
Charrasqueo |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | También: Carrasqueo [ sustantivo masculino ] Sucesión de ruidos producidos al masticar algo crujiente o sonido de naturaleza semejante. Especialmente el sonido que se produce al "charrascal" (ver). Ver: Carrascúo, Charrascal, Raschiqueo |
• Estuvimos al cine pero nô me enteré de la media penícula, porque andaban comiendo maíses los de detrás y con el charrasqueo nô me enteraba de na. • Espencé como a sentil un carrasqueo que venía como del corral, y me asomo, y es qu'estaban quemando unas taramas. | |
Campos semánticos: Sonidos | |
Comentarios: Sería por ejemplo el ruido que se produce al comer patatas fritas, maíces, cortezas fritas, o al arrugar papel o plástico o cualquier otro ruido de apariencia similar. | |
Origen: expresivo. Se usa en nuestra zona. | |
Etimología: En el XIX aparece la palabra churrasco, definida como carne asada sobre las brasas, y también churro. En ambos casos es una palabra onomatopéyica que imita el sonido que hace al freírse o al masticarse. De esa misma hornada salió por creación o variación el verbo peraleo charrascar (porque al masticar suena charrás-charrás). De ahí deriva el sustantivo charrasqueo. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com